NEWS

Bside – The Black Skirts マネジメント契約のお知らせ

いつもBsideを応援してくださり、誠にありがとうございます。 この度、BsideはThe Black Skirtsとマネジメント契約を締結し、今後の日本での活動においてパートナーとなりましたことを、ご報告致します。 The Black Skirtsは韓国のインディーズシーンを代表するアーティストであり、シンガーソングライターであるチョ・ヒュイルのワンマンバンドです。彼の最初のアルバム「201」は発売後爆発的な人気を誇り、韓国大衆音楽賞5部門にノミネートされ、＂最優秀モダンロックアルバム＂部門を受賞し、音楽的に高い評価を受けました。この後、シングル・アルバムを含めて5枚のタイトルをリリースし、テレビやラジオ放送、公演、多数の音楽フェスティバルに参加するなど、活動を続けています。 Bsideは、2020年3月にThe Black Skirtsの日本限定7インチレコードのリリースを予定しています。 その他にも、アルバムの発売や公演など、より多くの活動を計画しています。 Bsideはより良い音楽とコンテンツを通じてThe Black skirtsが皆様により近い存在となれるよう、 同アーティストの日本での活動に関して最善を尽くすことをお約束致します。 今後ともBsideとThe Black Skirtsへの暖かいご支援・ご声援をよろしくお願い致します。 ありがとうございます。 ​ ​------------------------------------------------------------------------------------------------------------

​ Bside-검정치마 일본매니지먼트 공지문 안녕하세요, Bside 입니다. Bside와 검정치마가 매니지먼트 계약을 체결하고 앞으로 일본에서의 활동을 함께 할 파트너가 되었음을 알려드리고자 합니다. 검정치마는 한국 인디 씬을 대표하는 아티스트로 싱어송라이터 조휴일의 원-맨 밴드입니다. 그의 첫번째 음반 [201]은 발매 후 폭발적인 반응을 얻으며, 한국대중음악상 5개 부문 후보에 올라 '최우수 모던 락 음반' 부문을 수상하며 음악적 성과를 인정 받았습니다. 이 후 싱글 음반을 포함하여 5장의 음반을 더 내고 방송 및 공연, 다수의 페스티벌에 참가하며 활동해 왔습니다. Bside와 검정치마는 2020년 3월 검정치마의 일본 한정반 7인치 바이닐 발매를 앞두고 있으며, 이 외에도 음반 발매, 공연 등 다양한 음악 활동을 계획하고 있습니다. Bside는 좋은 음악과 콘텐츠를 통해 검정치마가 여러분들에게 좀 더 다가가고, 일본에서 더욱 좋은 활동을 이어나갈 수 있도록 최선을 다하겠습니다. Bside와 검정치마가 함께 걸어가는 길에 많은 응원 바랍니다. 감사합니다. ​------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Announcement Hello, This is Bside. I would like to inform you that Bside and The Black Skirts have signed a management contract and become partners for future activities in Japan. The Black Skirts is a one-man band of singer-songwriter Hyu-Il Cho (Bryan Cho) that represents Korean indie scene. His first album [201] received an explosive attention and popularity after its release, and the album was nominated in 5 categories for Korea Music Awards and received Best Modern Rock Album of the Year. Later after, 5 more albums have been released including a single and he has shown up in various broadcasts, performances and festivals. Bside and The Black Skirts are set to release 7-inch Vinyl, a Japanese limited edition, in March 2020. Through good music and contents, Bside will do our best to help The Black Skirts get closer to you and continue his better activities in Japan. I hope you to support us on the way to go together, Bside and The Black Skirts. Thank you.